Croze

(รูปใหญ่ไปนิด  ช่างมันละกัน  ขี้เกียจย่อ = =")

Ayakashi Japanese Classic Horror

โดนไซโคมาค่ะ (ฮาา)  ชื่ออนิเมก็บ่งบอกอยู่แล้วว่าแนวไหน  เป็นอนิเมที่เกี่ยวกับเรื่องของภูติผีปีศาจ  มีทั้งหมด 11 ตอน  โดยแบ่งเป็นสามเรื่องคือ Yotsuya Kaidan , Tenshu Monogatari และเรื่องสุดท้ายคือ Bakeneko  ซึ่งเป็นเรื่องที่จะพูดถึงนี่แหละ

Bake Neko (แมวผี) เป็นเรื่องของลูกสาวในตระกูลผู้ดีที่กำลังจะแต่งงาน  ทุกอย่างเหมือนจะไปได้ดี  คนในครอบครัวร่วมฉลองงานเลี้ยงกันเป็นที่สนุกสนาน  ก่อนที่เจ้าสาวของงานจะตายอย่างเป็นปริศนา  โดยที่จู่ๆก็ล้มลงที่หน้าบ้านอย่างไม่ทราบสาเหตุ  ทำให้คนขายยาคนหนึ่งที่เข้ามาในบ้านหลังนี้กลายเป็นผู้ต้องสงสัยว่าเป็นคนสังหารคุณหนูของบ้าน  ด้วยเพราะการแต่งตัวที่แตกต่างจากคนทั่วๆไป  ลักษณะท่าทาง  รวมไปถึงคำพูดที่คนขายยาคนนี้พูดออกมาด้วย  เพราะเขาบอกว่าสาเหตุของเรื่องนี้นั้นมาจาก "โมโนโนเกะ" หรือก็คือพวกปีศาจนั่นเอง

เป็นอนิเมที่สนุกเรื่องหนึ่งค่ะ  ชอบการออกแบบตัวละคร  เนื้อเรื่อง  แล้วก็สีสันที่สดใส(จนแสบตา)ในตัวอนิเมมากๆ  ลักษณะของอนิเมออกมาเหมือนกระดาษสา (ไม่รู้คิดไปเองรึเปล่าแต่ดูแล้วเหมือนเห็นเป็นรอยยับย่นของกระดาษจริงๆนะ)  แปลกแหวกแนวกว่าอนิเมทั่วๆไปที่เคยดู  ลายเส้นก็ดูออกแนวโบราณ  เนื้อเรื่องก็หลอนได้ใจ  แม้ว่าดูๆไปหลายรอบแล้วความหลอนมันจะลดลงก็เถอะ

ส่วนคนที่รับบทพากษ์เป็นคนขายยานั่นก็คือ ซากุราอิ ทาคาฮิโระ คนที่พากษ์เสียงบักคล้าวใน FFVII และเสียงของ ทาคาฮาชิ มิซากิ ในอนิเม Junjou Romantica นั่นเอง  พากษ์เสียงคนขายยาได้หล่อมากๆ  แถมยังชอบพูดแบบเนือยๆมาทีละคำสองคำอีกต่างหาก  (ตอนดูก็ลุ้นไปว่าเมื่อไหร่จะพูดจบประโยคซะที) 

จบโหมดสปอยล์ (ที่แอบไซโคนิดๆ) ไปแล้ว  ต่อไปก็คือเรื่องหลักที่มาอัพเอนทรี่นี้ล่ะ

แจกอนิเม Ayakashi Bake Neko (Sub Thai) ค่ะ

หลังจากที่โดนไซโคมาจนติดไปเรียบร้อยก็ลุกขึ้นมาทำซับค่ะ  แล้วหลังจากที่ปลุกปล้ำกันอยู่นานตอนแรกก็แปลเสร็จจนได้  ขอบคุณท่านอานที่แนะนำอนิเมดีๆเรื่องนี้ให้  คุณพ่อกับเพื่อนๆที่ช่วยกันตรวจทานคำแปลซ้ำแล้วซ้ำเล่า  แม้ว่าเราจะโทรบ่อยถามเยอะแค่ไหนก็ตาม  ฮาา

File : Ayakashi Bake Neko (Prologue)

Size : 174 mb

Credit file & Sub eng : gg fansub

Thai Translator : Sarren 

Download : >>จิ้มที่นี่<<  (ต่อไปเราจะอัพเพิ่มที่ลิงค์นี้ลิงค์เดียวนะคะ)

สำหรับคนที่อยากจะเอาไปเผยแพร่ต่อ  ขอให้แจ้งไว้ด้วยนะคะ  แล้วก็ขอให้ลงเครดิตเจ้าของไฟล์ไว้ด้วยค่ะ  เพราะเราไม่ได้เอาแบบ Raw มาทำ  เพราะมันหาไม่ได้ (ใครมีแบบ Raw ช่วยบอกแหล่งโหลดมาจะขอบคุณอย่างแรงเลยค่ะ)

ปล. ขอโทษท่านอานด้วยนะคะ  ตอนแรกว่าจะอัพลงบอร์ด  คิดไปคิดมาเอามาลงที่นี่ดีกว่า  เรื่องของเรื่องจะได้มีมุขอัพบล็อกน่ะค่ะ  ไม่งั้นเดี๋ยวได้ปล่อยร้างอีก  ฮาา

ปล2. ตอนต่อมันจะตามมาในเร็ววัน(เรอะ?)ค่ะ  ตอนนี้ใกล้สอบแล้ว  ต้องพักไว้ก่อนล่ะ